INFORMATIVA PER IL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

D.Lgs. n. 196/2003 e Regolamento UE (GDPR) n. 2016/679

La presente informativa è resa per il sito www.belvederedelladda.it (di seguito “Sito”) di proprietà e gestito dalla società INIZIATIVE BELVEDERE S.R.L., C.F./P.IVA 06828470960, con sede legale in Trezzo sull’Adda (MI), Via San Martino n. 9/11 (di seguito “Titolare”), in qualità di Titolare del Trattamento. 

La presente informativa non è in alcun modo resa per tutti gli altri siti web terzi eventualmente consultati dall’utente tramite link.

L’informativa è destinata a tutti i soggetti che interagiscano con le pagine web del Sito, sia a coloro che utilizzano il Sito senza effettuare alcuna registrazione, sia a coloro che, al termine di apposita procedura, si registrino al Sito ed usufruiscano dei servizi on line prestati tramite lo stesso.

Informiamo l’Utente che, nei casi in cui acceda al Sito (registrandosi o senza registrarsi) per ottenere informazioni sui nostri prodotti e usufruire dei servizi offerti dal Sito, tratteremo i dati dell’Utente per le finalità e nelle modalità dettagliatamente esposte nella presente informativa.

Il trattamento dei dati dell’Utente, inoltre, può essere effettuato dal Titolare come parte di misure di marketing su siti di terze parti e sui social network, per finalità che si riporteranno di seguito e sulle basi giuridiche che verranno elencate di seguito.

Segnaliamo, altresì, che il Sito non contiene informazioni né funzionalità o servizi direttamente destinati a utenti di età inferiore a 16 (sedici) anni. I minori non devono conferire informazioni o dati personali in assenza del consenso degli esercenti la responsabilità genitoriale su di loro.

Il Titolare invita, dunque, tutti gli Utenti che non abbiano compiuto 16 (sedici) anni a non comunicare in nessun caso i propri dati personali senza la previa autorizzazione di un genitore o dell’esercente la responsabilità genitoriale.

  1. Definizioni

La presente informativa si basa sulle definizioni di cui all’art. 4 del GDPR, di cui si riportano di seguito gli elementi essenziali, al fine di facilitare la comprensione del testo dell’informativa stessa:

GDPR: Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE;

Dati personali: informazioni relative ad una persona fisica identificata o identificabile, cioè l’interessato. Una persona fisica identificabile è una persona che può essere identificata direttamente o indirettamente, in particolare mediante l’assegnazione di un identificatore come un nome, un numero di identificazione, dati di localizzazione, un identificatore online o uno o più fattori specifici dell’identità fisica, fisiologica, genetica, mentale, economica, culturale o sociale di tale persona fisica. I dati personali possono essere, ad esempio, il nome, i dati di contatto, il comportamento dell’utente o i dati bancari.

Trattamento dei dati personali: qualsiasi operazione o insieme di operazioni eseguite su dati personali o insiemi di dati personali, con o senza l’ausilio di mezzi automatizzati, quali raccolta, registrazione, organizzazione, strutturazione, memorizzazione, adattamento o modifica, estrazione, consultazione, utilizzo, divulgazione mediante trasferimento, diffusione o altra messa a disposizione, allineamento o combinazione, limitazione, cancellazione o distruzione. L’elaborazione può essere, ad esempio, la raccolta e l’utilizzo dei dati degli ordini per la vendita dei biglietti.

  1. Titolare del trattamento e luogo del trattamento

1.1 Titolare del trattamento è INIZIATIVE BELVEDERE S.R.L., C.F./P.IVA 06828470960, con sede legale in Trezzo sull’Adda (MI), Via San Martino n. 9/11, telefono +39 320 8565037, e-mail info@belvederedelladda.it.

1.2 Il trattamento dei dati generato dall’utilizzo del Sito avviene sui server di Site Ground siti presso gli appositi spazi dedicati. Nessun dato derivante dal Sito viene comunicato o diffuso. I dati personali forniti dagli Utenti che inoltrano richieste di invio di materiale informativo sono utilizzati al solo fine di eseguire il servizio o la prestazione richiesta e sono comunicati a terzi nel caso in cui ciò sia a tal fine opportuno. In caso di necessità, i dati connessi al servizio newsletter possono essere trattati dal Titolare o soggetti da esso incaricati a tal fine presso la relativa sede.

  • Base giuridica e finalità del trattamento

2.1 Il trattamento dei dati personali dell’Utente da parte del Titolare è finalizzato a:

  1. perseguire, conformemente all’art. 6.1, lett. f) del GDPR, un proprio legittimo interesse, consistente nel garantire la sicurezza del sito e delle informazioni sullo stesso scambiate, ossia la capacità di tale sito di resistere, a un livello di sicurezza, a eventi imprevisti o ad atti illeciti (colposi o dolosi) che compromettano la disponibilità, l’autenticità, l’integrità e la riservatezza dei dati personali conservati o trasmessi e la sicurezza dei relativi servizi offerti o resi accessibili;
  2. con il consenso dell’Utente, ex art. 6.1, lett. a) del GDPR, inviare tramite posta elettronica comunicazioni promozionali e/o newsletter informative inerenti agli eventi organizzati; permettere all’Utente di chiedere informazioni in merito ai servizi promozionati dal Titolare sul sito e fornire all’Utente stesso, ai sensi dell’art. 6.1, lett. b) del GDPR, l’eventuale riscontro e/o preventivo richiesto.

2.2 Il consenso viene manifestato dall’Utente attraverso l’inserimento spontaneo del proprio indirizzo di posta elettronica nella sezione “Newsletter” oppure compilando il modulo di cui alla sezione “Contatti” oppure il modulo di cui alla sezione “Collaborazioni”.

2.3 I dati dell’Utente sono raccolti per consentire al Titolare di fornire i propri servizi e perseguire le seguenti finalità: statistica, di contatto e collaborazione commerciale, newsletter.

– STATISTICA: Il Titolare è in grado di monitorare e analizzare i dati di traffico attraverso la piattaforma Google Analytics (Google Inc): un servizio di analisi web fornito da Google Inc. che utilizza i dati personali dell’Utente allo scopo di tracciare ed esaminare l’utilizzo del Sito. Google Inc. potrebbe utilizzare i dati personali dell’Utente per contestualizzare e personalizzare gli annunci del proprio network pubblicitario.

Dati personali dell’Utente raccolti: Cookie e dati di utilizzo

– CONTATTO E COLLABORAZIONI: L’Utente, compilando con i propri dati il modulo di nella sezione “Contatto” o nella sezione “Collaborazione”, acconsente al loro utilizzo per rispondere alle richieste di informazioni, di preventivo, o di qualunque altra natura indicata dall’intestazione del modulo.

Dati personali dell’Utente raccolti: nome e cognome, email, numero di telefono ed eventualmente ragione sociale e partita iva.

– NEWSLETTER: Con la registrazione alla newsletter, l’indirizzo email dell’Utente viene automaticamente inserito in una lista di contatti a cui potranno essere trasmessi messaggi e-mail contenenti informazioni, anche di natura commerciale e promozionale, relative al Sito. L’indirizzo email dell’Utente potrebbe anche essere aggiunto a questa lista come risultato della registrazione al Sito o dopo aver effettuato una richiesta di informazioni mezzo modulo di contatto.

Dati personali dell’Utente raccolti: e-mail.

2.4 È bene precisare che l’Utente può iscriversi al servizio di Newsletter anche senza registrarsi sul Sito. Per gli utenti non registrati al Sito, la richiesta di attivazione del servizio di Newsletter non equivale alla registrazione al Sito stesso. In questo caso, Il Titolare tratta i dati personali dell’Utente esclusivamente sulla base del consenso dell’Utente stessi come definito nell’art. 6, lett. a) del GDPR.

2.5 Nel Sito l’Utente ha la facoltà di registrarsi, creando così un account cliente, attraverso il quale può acquistare biglietti e informarsi su eventi. La registrazione e l’utilizzo dell’account cliente richiedono che l’Utente fornisca al Sito i propri dati personali, alcuni dei quali sono obbligatori (ossia quelli contrassegnati nella maschera di inserimento). In tal caso, il Titolare tratta i dati personali dell’Utente per consentire allo stesso di creare, modificare e utilizzare il proprio account cliente e acquistare biglietti nonché trasmettere comunicazioni relative agli eventi per i quali l’Utente ha acquistato biglietti. A tal fine, il trattamento viene effettuato sulla base dell’art. 6, lett. b) e f) del GDPR, ossia nel rispetto del legittimo interesse del Titolare nonché al fine dell’esecuzione del contratto di acquisto dei biglietti.

2.6 Nel momento in cui l’Utente acquista un biglietto sul Sito o presso la location di Trezzo sull’Adda (MI), il Titolare tratta i dati personali forniti dall’Utente al momento dell’acquisto. In tal caso, il trattamento dei dati viene effettuato ai fini dell’esecuzione del contratto di acquisto dei biglietti ai sensi dell’art. 6, lett. b) GDPR.

2.7 Se l’Utente acquista un biglietto per una terza persona, il Titolate tratta i dati personali della terza persona (nome e cognome e, se applicabile, dati di contatto) da forniti dall’Utente per la personalizzazione del biglietto e, se applicabile, per l’invio del biglietto alla terza persona. In questo caso, l’Utente è invitato ad assicurarsi che la terza persona sia sufficientemente informato sul trattamento dei dati svolto dal Titolare e che l’Utente stesso sia autorizzato a fornire al Titolare tali i dati. Ad ogni modo, anche questi dati vengono trattati ai fini dell’esecuzione del contratto di acquisto dei biglietti sulla base dell’art. 6, lett. b) del GDPR.

2.8 L’acquisto del biglietto da parte dell’Utente avviene tramite la piattaforma WooCommerce. In fase di pagamento, il Titolare trasmette i dati personali di contatto dell’Utente e i dettagli dell’ordine a WooCommerce, in qualità di autonomo titolare del trattamento e ai fini dell’esecuzione del contratto di acquisto dei biglietti sulla base dell’art. 6, lett. b) del GDPR. A tal fine, si rinvia alla pagina della privacy policy di WooCommerce (https://automattic.com/privacy/). 

2.9 Con l’acquisto di un biglietto sul Sito da parte dell’Utente, il Titolare può inviare all’Utente comunicazioni di servizio attraverso e-mail informative per informare l’Utente, ad esempio, sulle indicazioni stradali per raggiungere la venue dell’evento, sui parcheggi e sulle specifiche dell’organizzatore e su altre informazioni di servizio relative all’evento. In tal caso, trattiamo i Suoi dati personali ai fini dell’esecuzione del contratto di acquisto dei biglietti sulla base dell’art. 6, lett. b) del GDPR.

  1. Dati raccolti/Cookie

3.1 I cookie sono piccoli file di testo che vengono inviati dal Sito al dispositivo dell’Utente e vengono memorizzati dal browser utilizzato dall’Utente per poi essere ritrasmessi al Sito alla visita successiva. Essi possono essere usati per monitorare le sessioni, per autenticare un Utente in modo che possa accedere al Sito senza digitare ogni volta nome e password e per memorizzare le sue preferenze. Le impostazioni per gestire o disattivare i cookie variano in base al browser utilizzato dall’Utente il quale può, in qualsiasi momento, gestire o disattivare o cancellare i cookie, modificando le impostazioni del proprio browser. 

3.2 Il Sito utilizza i seguenti cookie:

Cookie indispensabili

Si tratta di cookie essenziali al fine di consentire all’Utente di spostarsi in tutto il Sito ed utilizzare a pieno le sue caratteristiche, come ad esempio accedere alle varie aree protette. Senza questi cookie alcuni servizi necessari non possono essere fruiti.

Performance cookie

Si tratta di cookie che raccolgono informazioni su come l’Utente utilizza il Sito, ad esempio, quali sono le pagine più visitate, se si ricevono messaggi di errore. Questi cookie non raccolgono informazioni che identificano l’Utente e vengono raccolte in forma aggregata e quindi anonime al fine di permettere un migliore funzionamento del Sito. Utilizzando il Sito, l’Utente accetta che tali cookie possono essere installati sul proprio dispositivo.

Cookie di funzionalità

Si tratta di cookie che consentono al Sito di ricordare le scelte fatte dall’Utente (es. nome, lingua) e forniscono funzionalità avanzate personalizzate. Questi cookie possono essere utilizzati anche per ricordare le modifiche apportate alla dimensione del testo, font ed altre parti di pagine web che è possibile personalizzare. Le informazioni raccolte da questi tipi di cookie possono essere rese anonime e non in grado di monitorare l’attività dell’Utente di navigazione su altri siti. Utilizzando il Sito, l’utente accetta che tali cookie possono essere installati sul proprio dispositivo.

Cookie di analisi e di profilazione

Potranno essere installati cookie di terze parti sia analitici che di profilazione e vengono inviati da domini di tali terze parti esterni al Sito. I cookie analitici di terze parti sono impiegati per rilevare informazioni sul comportamento degli utenti sul Sito. La rilevazione avviene in forma anonima, al fine di monitorare le prestazioni e migliorare l’usabilità del Sito. I cookies di profilazione di terze parti sono utilizzati per creare profili relativi all’Utente, al fine di proporre messaggi pubblicitari in linea con le scelte manifestate dallo stesso. L’utilizzo di questi cookie è disciplinato dalle regole predisposte dalle terze parti medesime, pertanto, si invitano gli utenti a prendere visione delle informative privacy e delle indicazioni per gestire o disabilitare i cookie pubblicate nelle relative pagine web.

3.2 Segnaliamo che i cookie non possono trasmettere virus al Suo dispositivo dell’Utente.

3.3 Per l’utilizzo dei cookie sul Sito, si prega di prendere visione della Cookie Policy appositamente prevista nel Sito.

3.4 Il presente Sito raccoglie dati dell’Utente in due modi:

  1. a) dati raccolti in maniera automatizzata

Durante la navigazione dell’Utente, possono essere raccolte le seguenti informazioni che vengono conservate nei file di log del server (web hosting) di Site Ground e di Google Analytics:

– indirizzo internet protocol (IP);

– tipo di browser;

– parametri del dispositivo usato per connettersi al sito;

– nome dell’internet service provider (ISP);

– data e orario di visita;

– pagina web di provenienza del visitatore (referral) e di uscita;

– eventualmente il numero di click.

Questi dati sono utilizzati a fini di statistica e analisi, in forma esclusivamente aggregata. L’indirizzo IP è utilizzato esclusivamente a fini di sicurezza e non è incrociato con nessun altro dato.

  1. b) dati conferiti volontariamente

L’invio facoltativo, esplicito e volontario di messaggi all’indirizzo del Titolare (info@belvederedelladda.it) nonché l’utilizzo volontario di servizi da parte dell’Utente, quali servizi di comunicazione (moduli per contatto e attivazione newsletter), servizi di acquisto biglietti, comportano l’acquisizione dei dati di contatto dell’Utente-mittente necessari a rispondere nonché di tutti i dati personali inclusi nelle comunicazioni, i quali verranno utilizzati esclusivamente per l’erogazione del servizio richiesto.

3.5 L’Utente è sempre libero di fornire i dati personali richiesti per l’invio di materiale informativo e/o l’iscrizione alla newsletter, salvo quanto necessario per la navigazione e per procedere con l’acquisto dei biglietti. Il mancato conferimento, per contro, può comportare l’impossibilità di ottenere quanto richiesto.

  1. Modalità del trattamento

4.1 I dati personali dell’Utente sono trattati con sistemi manuali, informatici e automatizzati per conseguire gli scopi per cui sono raccolti. Si precisa, in particolare, che i dati personali dell’Utente sono oggetto di trattamento da parte di soggetti debitamente incaricati all’assolvimento di tali compiti, costantemente identificati e/o nominati, opportunamente istruiti e resi edotti dai vincoli imposti dalla legge, nonché mediante l’impiego di misure di sicurezza atte a garantire la tutela della riservatezza dell’Utente e ad evitare i rischi di perdita o distribuzione, di accessi non autorizzati, di trattamenti non consentiti o non conformi alle finalità di cui sopra.

4.2 Servizi come la newsletter e la memorizzazione dei dati dell’Utente forniti nella sezione “Contatto” o nella sezione “Collaborazione” sono gestiti attraverso MailChimp. La piattaforma provvede a memorizzare i dati sui suoi server (quindi anche fuori dall’Unione Europea). Qui è possibile consultare la privacy policy di MailChimp (link).

  1. Comunicazione dei dati a terzi

5.1 I dati personali dell’Utente raccolti sul sito non verranno comunicati, venduti o ceduti a terzi, salve le ipotesi previste dalla legge.

5.2 Ѐ fatta salva, in ogni caso, la comunicazione di dati a società espressamente incaricate a svolgere determinate prestazioni nell’ambito dell’attività svolta dal Titolare nonché la comunicazione e/o la diffusione di dati richiesti, in conformità alla legge, da forze di polizia, dall’autorità giudiziaria, da organismi di informazione e sicurezza o da altri soggetti pubblici per finalità di difesa o di sicurezza dello Stato o di prevenzione, accertamento o repressione dei reati.

5.3 In particolare, si precisa che i dati dell’Utente verranno comunicati ad Aruba.it e Mailchimp.com, i quali si occupano della gestione del server del presente Sito, nonché a Google Analytics che si occupa della raccolta e dell’elaborazione dei dati a fini statistici (per maggiori informazioni, si prega di cliccare al seguente link).

  1. Diritti dell’interessato

6.1 Ai sensi dell’art. 7 del Codice Privacy e degli artt. 15 e ss. del GDPR, l’Utente ha il diritto di ottenere:

  1. la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che Lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile;
  2. una copia dei Suoi dati personali;
  3. la rettifica dei Suoi dati personali eventualmente inesatti;
  4. la cancellazione dei Suoi dati personali;
  5. la limitazione del trattamento dei Suoi dati personali;
  6. in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, i dati personali che il medesimo ha fornito al presente Sito o dallo stesso creati.
  1. L’Utente ha, parimenti, diritto di opporsi, in tutto o in parte:

– per motivi legittimi, al trattamento dei dati personali che Lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta;

– al trattamento di dati personali che Lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.

6.3 Per esercitare i suddetti diritti di cui agli artt. 6.1 e 6.2 che precedono, l’Utente può inviare una comunicazione all’indirizzo di posta elettronica del Titolare (info@belvederedelladda.it) indicando in oggetto “Privacy – esercizio dei diritti ai sensi del D.Lgs. 196/2003 ed ex artt. 15 e ss. del GDPR”.

6.4 L’Utente è informato, da ultimo, che qualora ritenga che i soi diritti siano stati violati dal Titolare e/o da un terzo, il medesimo ha il diritto di proporre reclamo al Garante per la Protezione dei Dati Personali e/o ad altra autorità di controllo competente in forza del GDPR (Autorità Garante per la protezione dei dati personali – www.garanteprivacy.it).

  1. Sicurezza dei dati forniti

La sicurezza dei dati è garantita durante l’utilizzazione della piattaforma dalla conformità delle procedure adottate dal Titolare ai sensi del D.Lgs. n.196/2003 e Regolamento UE 2016/679 (GDPR) con particolare riguardo ai dati personali dell’Utente.

  1. Durata del trattamento e conservazione dei dati personali

8.1 La gestione e la conservazione dei dati personali, acquisti sia in maniera automatizzata sia tramite consenso, avverrà sui server di Aruba.it e Mailchimp.com, come indicato all’art. 5.3 che precede, e a tal proposito si rimanda alle rispettive privacy policy. 

8.2 I dati personali dell’Utente acquisti in via automatizzata, come indicato all’art. 3.4, lett. a) che precede, sono conservati dal Titolare per il solo periodo di tempo necessario al raggiungimento delle finalità del trattamento di cui al precedente art. 2, e comunque per un periodo non superiore a 26 mesi e dopodiché verranno conservati unicamente in esecuzione degli obblighi di legge vigenti in materia, per finalità di tipo amministrativo e/o per far valere o difendere un proprio diritto, in caso di contenziosi e precontenziosi.

8.3 I dati personali dell’Utente acquisiti con il consenso del medesimo saranno conservati sino a revoca del consenso da parte del medesimo.

  1. Redirect verso siti esterni

Ciascuno dei social plug-in presente sul presente sito è identificato dal logo di proprietà della piattaforma social, nel caso di specie il logo Facebook e Instagram. Il presente Sito utilizza i c.d. social plug-in, ossia speciali strumenti che consentono di incorporare le funzionalità del social network direttamente all’interno di un sito internet. Qualora l’Utente interagisca con il social plug-in, le informazioni riferibili all’interessato sono direttamente comunicate alla piattaforma social che tratta i suoi dati in qualità di autonomo titolare e, pertanto, al fine di ottenere maggiori dettagli circa le finalità e modalità di trattamento, i diritti esercitabili e la conservazione dei dati personali, La preghiamo si consultare la privacy policy dei relativi social networks.

  1. Modifiche al presente documento

Il presente documento costituisce la privacy policy di questo Sito. Esso può essere soggetto a modifiche o aggiornamenti.


La presente Privacy policy è stata pubblicata il 29/02/2024. Eventuali aggiornamenti saranno sempre pubblicati in questa pagina.